中国菜名中英文对照
中国菜名中英文对照
头盘餐前小品Appetizers
1.各式刺身拼SashimiPlatter
2.锅贴PotSticker
3.辣汁脆炸鸡腿FriedChickenLegs(SpicyHot)
4.鸡沙律ChickenSalad
5.酥炸大虾FriedPrawns
6.酥炸生豪FriedOysters
7.酥炸鲜鱿FriedSquid
8.海哲分蹄SmokedJellyFish
9.五香牛展SpecialBeef
10.白云凤爪ChickenLeg
11.琥珀合桃HouseSpecialHoneyWalnuts
12.脆皮春卷SpringRolls
13.蜜汁叉烧B.B.Q.Pork
汤羹类Soup
1.花胶鲍鱼火鸭丝羹CongeePikeMawWithRoastDuck
2.红烧鸡丝翅ChickenShark'sFinSoup
3.竹笙烩生翅BambooSharkFinSoup
4.粟米瑶柱羹CornwithDryScallopsSoup
5.竹笙海皇羹BambooSeafoodSoup
6.鸡蓉粟米羹Corn&ChickenSoup
7.酸辣汤Hot&SourSoup
8.法国海鲜汤FrenchStyleSeafoodSoup
9.法国杂菜汤FrenchStyleVegetableSoup
10.杂锦云吞汤CombinationWonTonSoup
11.芥菜肉片咸蛋汤MustardGreenSaltedEggSoup
12.火鸭咸蛋芥菜汤RoastDuckSaltEgg/MustardGreen
13.西葫牛肉羹WestLakeBeefSoup
14.三丝烩鱼肚FishSoup
15.蝴蝶海参羹SeaCucumberSoup
16.四宝豆腐羹SteamTofuSoup
龙虾蟹类Seafood(Lobster,Shrimp,Crab)
1.法式咖喱焗龙虾FrenchCurryLobster
2.法式芝士牛油焗龙虾CheeseLobster
3.上汤焗龙虾SpecialStyleLobster
4.蒜茸蒸龙虾GarlicStyleLobster
5.豉椒炒肉蟹Crab
6.上汤姜葱焗蟹GreenOnionCrab
7.椒盐蟹SpicySaltCrab
8.粉丝咖喱蟹煲RiceNoodleCurryCrab
虾鲜鱿贝类Seafood
1.菜远虾球ShrimpwithTenderGreen
2.白灼中虾BoilShrimp
3.点桃虾球WalnutShrimp
4.油泡虾球CrystalPrawn
5.柠檬虾球LemonPrawn
6.咕噜虾Sweet&SourPrawn
7.蒜茸蒸虾SteamPrawnw/GarlicSauce
8.四川虾球SzechuanShrimp
9.豆瓣酱鲜鱿FreshSquid
10.虾龙糊Shrimpw/LobsterSauce
11.韭王象拔蚌GoldChiveGeoduck
12.韭王花枝片GoldChiveSquid
13.椒盐鲜鱿PepperSaltFreshSquid
14.豉汁炒三鲜Mi*edSeafoodw/BlackBeanSauce
15.马拉盏炒鲜鱿SpecialFreshSquid
16.碧绿炒带子TenderGreenScallop
17.双菇鲜带子MushroomFreshScallop
18.豉汁炒大蚬Clamw/BlackBeanSauce
19.姜葱生豪Oysterw/Ginger,GreenOnion
20.豉汁炒青口Musselw/BlackBeanSauce
21.豉汁豆腐蒸带子TofuScallopw/BlackBeanSauce
篇2:西餐厅英语及菜名培训
西餐厅英语
自助早餐从7;00AM?到11;00AM?$48/位加15%?服务费。
The?buffet?breakfast?is?RMB48/per?person?plus?15%?service?charge,?and?the?service?hour?is?from?7:00am?till?11:00am.
自助晚餐从6:00PM到9:00PM,$98/位加15%服务费。
The?buffet?dinner?is?RMB98/per?person?plus?15%?service?charge,?and?the?service?hour?is?from?18:00?till?21:00
西餐配有24小时的客房送餐服务。
24?hours?room?service?provided?by?the?western?restaurant.?
请问喜欢吃自助餐还是散点。
Would?you?prefer?`A?La?Carte?or?buffet?
请问喜欢喝点什么饮品我们有啤酒、汽水或果汁。
What?kind?of?drinks?would?you?preferBeer,?juice?or?other?soft?drinks?
请问几位
How?many?persons,?please?
请问有预定吗
Do?you?have?a?reservation?
请问喜欢哪个位置
Where?do?you?prefer?to?sit?
请问有早餐劵吗
Do?you?have?breakfast?coupon?
10)实在对不起,现在餐厅已经客满,如果您愿意等会儿的话,我们非常欢迎。
I?am?afraid?the?tables?are?all?engaged?at?the?moment,?Sir/Madam,?would?you?mind?to?wait?for?a?while?
11)谢谢,您就在大堂吧那边坐着等会儿好吗如果一有空桌,马上请您入座。
Could?you?take?a?seat?in?the?lobby?bar?for?a?while?and?I?will?inform?you?when?a?table?is?free?
12)很对不起,先生/太太,让您久等了。
I?am?very?sorry?to?have?kept?you?waiting,?Sir/Madam.
13)您喜欢吸烟区还是无烟区?
Do?you?smoke,?Sir/Madam?
14)请问喜欢喝咖啡还是茶?
Would?you?prefer?tea?or?coffee?
15)?您介意和别人同桌吗
Would?you?mind?sharing?a?table?
16)对不起,您跟那位先生/小姐合用一张台好吗
Would?you?mind?sharing?a?table?with?that?gentleman/Lady?
17)您等您朋友之前是否喝杯饮品呢
Would?you?like?to?have?a?drink?while?waiting?for?your?friend?
18)请问我现在可以帮您点单吗
May?I?take?your?order?now?
19)请问您喜欢吃点什么
What?kind?of?food?would?you?like?to?have?
20)请问您点的牛扒喜欢几成熟呢,半熟、七成、或全熟。
How?would?you?like?your?steak?done,?Sir/Madam,?medium,?medium?well?or?well?done?
21)您的牛扒喜欢配什么汁呢配饭还是配意粉,薯条,焗薯,炒薯。
我们有黑椒汁,红酒汁,蘑菇汁,洋葱汁.
What?kind?of?dressing?would?you?prefer?with?your?steak?
We?have?black?paper?sauce,?red?wine?sauce,?mushroom?sauce,?onion?sauce,?
Would?you?like?to?have?your?steak?with?rice,?French?fries,?baked?potatoes?or?spaghetti
22)?我可以重复一下您的点单吗您点的是。。。
May?I?repeat?your?order?now?
23)还需要我为您做什么吗还有其他需要吗
Anything?elseSir/Madam
24)早上好/中午好/晚上好,有什么可以帮到您吗
Good?morning/afternoon/evening,?sir/madam,?what?can?I?do?for?you?
25)?请稍等。
Just?a?moment,?please.
26)我想在房间用餐。
I?want?to?have?dinner?in?my?room.
27)您的早餐在20分钟之内送到。
Your?breakfast?will?be?delivered?in?20minutes.
28)如需收餐,请打电话1到送餐部。
Please?dial?“1”?for?collecting?the?used?dishes.
可以收餐吗
May?I?collect?the?used?dishes?
30)要不要加多一只啤酒呢?
E*cuse?me,?sir/madamWould?you?like?one?more?beer,?
31)我可以帮您把这个收走吗
Can?I?take?this?awaySir/madam?
32)您想要哪种啤酒呢
What?kind?of?beer?would?you?like?to?haveSir/madam?
33)?你们要开一张帐单,还是单独开单付帐
Would?you?like?to?have?one?check?or?separate?checks?
34)请问现在可以为您结帐吗
May?I?settle?your?bill?now?
35)您打算如何付款呢签单,付现,还是信用卡。
How?would?you?like?to?pay?for?your?billBy?cash?or?by?credit?card?
36)可以给我开发票吗
May?I?have?the?receipt?
37)这是您的找钱和发票
This?is?your?change?and?receipt.
篇3:中国菜名中英文对照
中国菜名中英文对照
头盘餐前小品Appetizers
1.各式刺身拼SashimiPlatter
2.锅贴PotSticker
3.辣汁脆炸鸡腿FriedChickenLegs(SpicyHot)
4.鸡沙律ChickenSalad
5.酥炸大虾FriedPrawns
6.酥炸生豪FriedOysters
7.酥炸鲜鱿FriedSquid
8.海哲分蹄SmokedJellyFish
9.五香牛展SpecialBeef
10.白云凤爪ChickenLeg
11.琥珀合桃HouseSpecialHoneyWalnuts
12.脆皮春卷SpringRolls
13.蜜汁叉烧B.B.Q.Pork
汤羹类Soup
1.花胶鲍鱼火鸭丝羹CongeePikeMawWithRoastDuck
2.红烧鸡丝翅ChickenShark'sFinSoup
3.竹笙烩生翅BambooSharkFinSoup
4.粟米瑶柱羹CornwithDryScallopsSoup
5.竹笙海皇羹BambooSeafoodSoup
6.鸡蓉粟米羹Corn&ChickenSoup
7.酸辣汤Hot&SourSoup
8.法国海鲜汤FrenchStyleSeafoodSoup
9.法国杂菜汤FrenchStyleVegetableSoup
10.杂锦云吞汤CombinationWonTonSoup
11.芥菜肉片咸蛋汤MustardGreenSaltedEggSoup
12.火鸭咸蛋芥菜汤RoastDuckSaltEgg/MustardGreen
13.西葫牛肉羹WestLakeBeefSoup
14.三丝烩鱼肚FishSoup
15.蝴蝶海参羹SeaCucumberSoup
16.四宝豆腐羹SteamTofuSoup
龙虾蟹类Seafood(Lobster,Shrimp,Crab)
1.法式咖喱焗龙虾FrenchCurryLobster
2.法式芝士牛油焗龙虾CheeseLobster
3.上汤焗龙虾SpecialStyleLobster
4.蒜茸蒸龙虾GarlicStyleLobster
5.豉椒炒肉蟹Crab
6.上汤姜葱焗蟹GreenOnionCrab
7.椒盐蟹SpicySaltCrab
8.粉丝咖喱蟹煲RiceNoodleCurryCrab
虾鲜鱿贝类Seafood
1.菜远虾球ShrimpwithTenderGreen
2.白灼中虾BoilShrimp
3.点桃虾球WalnutShrimp
4.油泡虾球CrystalPrawn
5.柠檬虾球LemonPrawn
6.咕噜虾Sweet&SourPrawn
7.蒜茸蒸虾SteamPrawnw/GarlicSauce
8.四川虾球SzechuanShrimp
9.豆瓣酱鲜鱿FreshSquid
10.虾龙糊Shrimpw/LobsterSauce
11.韭王象拔蚌GoldChiveGeoduck
12.韭王花枝片GoldChiveSquid
13.椒盐鲜鱿PepperSaltFreshSquid
14.豉汁炒三鲜Mi*edSeafoodw/BlackBeanSauce
15.马拉盏炒鲜鱿SpecialFreshSquid
16.碧绿炒带子TenderGreenScallop
17.双菇鲜带子MushroomFreshScallop
18.豉汁炒大蚬Clamw/BlackBeanSauce
19.姜葱生豪Oysterw/Ginger,GreenOnion
20.豉汁炒青口Musselw/BlackBeanSauce
21.豉汁豆腐蒸带子TofuScallopw/BlackBeanSauce